【中文翻譯】Starry Conversation/小林 ゆう、沢城 みゆき

「星星散布交錯的夜空中
 宇宙的彼方
 話語交錯著 Long Time Story」
Starry Conversation

翻譯:The 9th

作詞:北川 保昌
作曲:北川 保昌
歌:小林 ゆう(Triangle mix)
  沢城 みゆき(Bunny mix)

Starry Conversation

(Triangle mix)
蒐集希望的碎片
直到實現夢想為止
反覆進行吧 Conversation

(Bunny mix)
稍微向上望的話
就能朝高空飛翔而去
解放內心
使出全力也沒關係吧

對於你的心情 你瞧
雖然知道正在逐漸溶解
無法停止的思念
滿溢而出真是狼狽呀

即使未來變得像是有些看不清
但並沒有失去喲 要出發囉
(來找出吧)

星星散布交錯的夜空中
宇宙的彼方
話語交錯著 Long Time Story

只要寒風吹起
就會朝著那個地方飛去
只要心靈相通
兩人一定能夠抵達

為什麼變得坦率了呢
慢慢地踮起腳尖伸長身軀
這個時候也只能順其自然
因為總有一天想要追上你
坦率地面對 來開始吧 Ah

對於你的心情 你瞧
雖然知道正在逐漸溶解
無法停止的思念
滿溢而出真是狼狽呀

注意到了已經開始轉動的世界另一端 
就連靠近也做不到了 出發吧
(教教我呀)

蒐集希望的碎片
直到實現夢想為止
反覆進行吧 Conversation

星星散布交錯的夜空中
宇宙的彼方
話語交錯著 Long Time Story


留言

秘密留言